Helen Moss, translation and design